【怪人二十面相】（十三．特殊交易）江戶川亂步|免費日本小說線上看
.png) |
| 插圖由 Microsoft Copilot 繪製 |
(如果這是你首次進入這網誌，請從故事的第一部分開始讀。)
怪人二十面相（一．序章）
怪人二十面相（一．序章）
今天發佈江戶川亂步「怪人二十面相」的第十三章「特殊交易」。
作品︰ 怪人二十面相（十三．特殊交易）
作者︰ 江戶川亂步
翻譯︰ 小說熊 （日本小說翻譯室）
原文︰ 青空文庫【怪人二十面相】
「小偵探先生，昨晚睡得怎樣？哈哈 ，窗戶上怎麼綁著一條黑繩子呢？原來你早有準備，帶了繩梯來。佩服佩服，你這孩子心思也真細密！可惜我窗戶上的鐵柱很牢固，你根本不可能把它拿下來。你站在那裡一直望著，也只是白費心機，你根本不可能逃出去。你這孩子，也真可憐啊！」二十面相放聲嘲笑著小林。
「哦，早安。我並沒有想過逃走呢。我很喜歡這個房間。這裡很舒適，我打算在這裡逗留一段時間。」小林也不甘示弱。
小林剛才的心砰砰直跳，以為二十面相已經發現他的信鴿從窗戶飛去。然而，從二十面相的說話來看，似乎又並非如此，於是小林也放下了心。
只要波波平安回到偵探社，不管二十面相的話有多惡毒難聽，最後的勝利都是屬於自己的。小林清楚知道這一點。
「很舒適嗎？哈哈，真的越來越佩服你。你的膽子真大，不愧是明智先生的得力助手。不過，真是沒有任何事可以令你擔心嗎？我看你也餓了吧，難道餓死也不怕？」
小林沒說甚麼，只在心中暗暗嘲笑二十面相：「看你還在口出狂言。等警察收到波波的通報後，馬上就會趕到這裡來抓你。虧你到現在還懵然不知。」
「哈哈，看來還是有些擔心吧。那就讓我告訴你一個好消息。我可以讓你吃一頓美味的早餐，只要你願意付出相應的代價。錢？不是錢。換取飯菜的代價是你手上的手槍。如果你乖乖交給我，我便立即吩咐廚師給你準備早餐。」
還以為二十面相口中的代價是甚麼重要東西，原來他所在意的是那把手槍。用飯菜來做交換條件，確實是個聰明的想法。
小林相信自己最終也會被救出去，所以即使不吃東西也不成問題。然而，如果自己對食物表現漠不關心，這反而會令對方起疑心。況且，到了這時，手槍都已經沒有任何用處。
「儘管很不甘心，但我還是會接受你所提出的交易的。你說得對，我現在真的很餓。」小林假裝沮喪地說。
二十面相沒有想到這些都只是小林所假裝的，他以為計劃已經成功，於是得意洋洋地說：「哈哈，看來就算是我們的小偵探也抵擋不住飢餓呢！好吧，我馬上就叫人給你弄點飯菜。」
想不到準備這些飯菜也挺費時。當二十面相再次打開陷阱蓋子，探頭望下來時，那已經過了差不多二十分鐘。
「看吧，我已經為你帶來飯菜，但首先你得付出代價。來，快把手槍放在籃子裡。」
一個綁著繩子的小籃子徐徐吊下。小林依著吩咐，把手槍放進籃子裡，然後籃子很快地被人拉回天花板上。等到籃子再次放下來時，只見籃子裡放著三個冒煙的飯糰、火腿、生雞蛋和放茶的小瓶。對於俘虜來說，這些飯菜算是挺豐盛的。
「你慢慢吃吧。只要你肯付出交易的代價，再多也可以給你。到午餐時，你要交出的是一顆鑽石。我知道你很不甘心，但飢餓也確實難受。你難得把鑽石弄到手，卻要你每次一顆地交到我手上，真可憐。也就是說，所有鑽石最終都會回到我手上。每次一顆，每次一顆地回到我手上。哈哈，當旅館老闆也真是蠻好玩的。」
二十面相因為這個特殊交易而樂在其中。然而，這麼耗費時間，真的可以讓他拿回所有鑽石嗎？
在交易完成之前，他又會否已經淪為階下囚呢？
第十三章完
若閣下認為本網站翻譯得還可以的話，希望您能慷慨點擊廣告，支持本站繼續運作。
快速連結
怪人二十面相（一．序章）
怪人二十面相（二．捕獸器）
怪人二十面相（三．是人？是魔？）
怪人二十面相（四．魔術師）
怪人二十面相（五．池塘中）
怪人二十面相（六．樹上的怪人）
怪人二十面相（七．壯二的下落）
怪人二十面相（八．少年偵探）
怪人二十面相（九．佛像的奇跡）
怪人二十面相（十．陷阱）
怪人二十面相（十一．七件工具）
怪人二十面相（十二．信鴿）
怪人二十面相（十三．特殊交易）
怪人二十面相（十四．少年小林的勝利）
怪人二十面相（十五．可怕的挑戰書）
怪人二十面相（十六．美術城）
怪人二十面相（十七．名偵探明智小五郎）
江戶川亂步 其他作品
日本小說翻譯室 文章目錄
日本小說翻譯室 Facebook 專頁